您当前的位置:论文网 > 论文宝库 > 外语文学类 > 外语翻译论文
2022-02-27

金融英汉翻译在谷歌翻译、搜狗翻译和网易有道词典中的质量对比研究

  摘要:随着互联网和大数据技术近年来迅速发展,机器翻译软件层出不穷。同时,随着国际经济贸易往来的日益密切,金融英语得到广泛使用。本文针对三款常见的机器翻译软件——谷歌翻译、搜狗翻译和网易有道...

2021-10-13

论语法翻译法、听说法、交际教学法对我国外语教学的影响

  摘要:西方外语教学法流派异彩纷呈,而我国的外语教学主要是教授西方语言,影响较大的主要是语法翻译法、听说法和交际教学法。本文是从阐述这三种教学流派产生的时代背景、理论基础、局限性和适用性等方...

2021-07-20

高端外语翻译匮乏呼唤外语人才培养模式的多样化

  [摘要]当前我国高端翻译严重匮乏,需求的专业结构趋向多样化。高等学校外语教育在语种结构、人才培养模式及语言能力的评价标准等方面的趋同化,是造成高端人才短缺的根本原因。对高端翻译的旺盛需求不...

2021-04-30

跨国企业财务审计人才外语翻译能力研究

  摘要:一带一路背景下,我国企业在跨国经营中面临着巨大的机遇和挑战。为了有效地规范跨国企业经营活动及有效地预防可能存在的风险,跨国企业积极途径内部审计队伍建设,继而充分发挥审计在规范和约束经...

2021-04-03

用马克思主义社会科学方法论研究外语翻译

  摘要:随着全球化的进程不断加快,跨国交易越来越频繁,跨文化对话的作用随之越来越重要。想要实现不同语言、文化的交流、沟通、对话、协商都离不开外语翻译。外语翻译能力不仅需要语言学、心理学等等学...

2021-03-11

外语导游翻译活动中的语言和文化研究

  摘要:近年来,我国的旅游市场不断对外开放,外语导游的地位越来越重要。但是如今我国外语导游翻译质量良莠不齐,各种翻译不规范的问题很突出。要想做到提高我国外语导游翻译的质量,促进文化传播和交流...

2021-02-06

中国近代译员与外语翻译学校产生的历史背景考察

  摘要:在中国近代史研究中,“康乾盛世”一直为史学研究者所赞誉。“康乾盛世”包括康熙、雍正、乾隆三朝,三朝对翻译人才、外语人才培养的态度不同,康熙、雍正重视外语人才培养,开办学校,要求皇子都...

2021-01-12

基于文化传播翻译的跨文化外语教学改革综述

  【摘要】英语教育在整个教学阶段,从小学到大学一直占有相当重要的地位,是素质教育的根本。而需要宣传发扬民族文化的大学生,在对自身文化的传承时往往需要用到英语,因此必须做好民族文化翻译工作,切...

2020-12-24

当前外语翻译教育教学面临的问题及对策

  语言是文化的载体,学外语的最终目的是为了实现跨文化交际,而跨文化交际离不开翻译,因此学生的翻译能力在外语教学中的重要性越来越得到重视。而受各种主客观因素的影响,我国当前外语翻译教育教学现状...

2020-12-18

必须重视外语专业本科生正确翻译观的培养

  摘要:本文分析了两本翻译教材各自为林肯葛底斯堡演说词提供的译文中所存在的问题,并指出必须重视对外语专业本科生正确翻译观的培养。只有这样,翻译教学才能从根本上克服教材中的译文缺陷可能对学生产...

UC论文网 · 手机版
https://m.lw85.com/