不可译性( untranslatability) 通常被认为是语言和文化的不可通约性( incommensurability) 所造成的,比如,Catford( 1965: 9) 把不可译性分...
在认知语言学中,映射( mapping) 一般指人类对不同认知域之间意义的产生、转移和处理的认知能力,它主要指的是概念间的认同关系( identical rela-tion) 和对应关系( c...
2011 年 11 月 29 日,香港中文大学校董会议通过决议,中国文化研究所所属的中国古籍研究中心,更名为刘殿爵中国古籍研究中心,以表彰和纪念该校资深教授刘殿爵先生为古籍研究做出
文化是由许多元素融合后,经过一定时间的发展、弘扬和继承,最终形成的一种为人所熟知、普遍认可的现象。如,地理、历史、环境、风土人情、宗教、习惯、社会价值观、思维方式
一、引言 语言是人类交流的工具,它随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展。在人类的发展历史中,各个民族之间因为贸易往来、文化交流、战争、移民杂居等彼此之间逐渐接
如何更加有效地改革听力教学,提高考生听力理解力,是摆在每位英语教师和专家面前的研究课题。鲍继平从心理学的角度,注意力集中的时间,精听和泛听相结合的方法等方面进行了
一、隐喻认知 隐喻在传统语言研究中通常只被看成是常规语言的一种变异,它是一种修辞话语的修辞现象,因此隐喻式表达被认为是属于非常规语言范畴。 而现代隐喻研究不仅将隐喻
1.引言 主观题的评分方法主要有整体评分法 (holistic scoring) 和分析评分法(analyticscoring)。 整体评分要求评卷员对考生的答题质量进行全面的评估,给出一个整...
一、引言 学术写作研究是近年来语言学研究的一大热点,它主要涉及学术词块,模糊限制语,元话语,连接副词和引用等的研究。其中关于引用的研究随着国际上学术规范越来越严格,
摘 要 :哈莱姆文艺复兴主流作家以各种为由责罚左拉赫斯顿使之埋没了将近三十年,本文试图探讨这种责难背后的真相赫斯顿所持的另类种族观。通过浓缩版自传Slavery Gave Me Nothing...