析介词“随”和“随着”

        【摘要】本文用三个平面的理论对介词“随”和“随着”进行分析，共时的考察说明语义上各有分工的“随\随着”在句法和语用方面都存在差异。
　　【关键词】介词；“随”；“随着”；共时
　　【中图分类号】H1 【文献标识码】A
　　【文章编号】1007-4309（2012）05-0023-1.5
　　《现代汉语虚词字典》关于“随”有四种解释，我们分别用“随1”、“随2”、“随3”“随4”来表示，而“随着”有两种解释：“随着1”和“随着2”，它们分别与“随1”、“随2”同义。我们从上面的释义可以看出“随”与“随着”在语义上有交叉，那么在实际的语言应用中，它们在句法、语义、语用等方面存在着哪些差异？本文试图对此问题作出解释。
　　一、在句法语义上的差别
　　（一）“随\随着”介引的宾语成分
　　“随1”介引的宾语大部分是表示人和事物的代词、名词或名词短语（包括偏正短语、名词联合短语、同位短语），既可以是单音节的名词或代词，也可以是多音节的名词性短语；既可以是有指有定的人，也可以是有指无定的人。例如：
　　（1）他十岁就随司机老王学习开车。
　　（2）甲肝病毒常随不干净的食物被人们“吃”进肚里，然后危及肝脏，侵害全身。（《中国儿童百科全书》）
　　例（2）中“随1”介引的宾语“不干净的食物”是所指的成分，但无法把它同语境中具体的事物联系起来，因此是有指无定成分；例（1）中“随1”的宾语“司机老王”是定指的成分。
　　“随着1”不仅可以介引“随1”所介引的宾语（除单音节词外），还可以介引抽象名词。例如：
　　（3）她丰满的身材随着她的笑声颤动。（亦舒《香雪海》）
　　“随2”介引事情发展变化的条件，多为名词或名词短语。而“随着2”除了可以带体词性宾语（包括体词化的谓词，“N的V”结构），还可以修饰谓词性宾语（包括主谓短语）。例如：
　　（4）常常每天只睡两个小时，凌晨４点多就起床熬药，马家军的药也渐渐随着世界级成绩声名鹊起。（《1994年报刊精选》）
　　（5）现代化的目标一经提出，随着实践的发展，周恩来的认识也继续发展着。（《周恩来传》）
　　（6）随着年事日高，他写作回忆录的欲望越来越强烈。
　　（7）随着头发不断脱落，只剩下两旁的头发，头顶因头发脱落而出现一个洞。（《中国儿童百科全书》）
　　以上几例中，介词“随着2”介引的宾语可以是例（4）中的抽象名词短语“世界级成绩”、例（5）中的谓词体词化形式“实践的发展”，还可以是例（6）中的主谓短语“年事日高”。
　　在这里值得注意的是，由“随着2”与谓词体词化形式“N的V”构成的介词短语表示事情变化伴随的条件，要求“随着2”宾语部分必须具备［+持续性］、［+动态性］的特征，这就决定了“N的V”结构中“V”必须带有这两种语义特征，这类动词常见的有：发展、增减、改善、转变、变化、扩大、延伸等，如例（5）中的“实践的发展”。有些动词这两项语义特征不明显，若要进入“随着2”介词结构，就必须用表示持续变化性质的副词（如不断、迅速、日益、逐渐等）修饰限定这些动词，从而使得V具有持续、动态的特性，如例（7）中的“头发不断脱落”。
　　“随3”表示放任、任凭，它介引的宾语多是有生命的个体代词，少数为无生命的个体代词。例如：
　　（8）他声调高扬起来说：“…随你们谈，谈你们心里的话，对我有意见，尽管提！（吴强《红日》）
　　（9）他不觉留下了冰凉的老泪，他也不去擦，随它一直流到弧形的皱纹蜿蜒到嘴边。（张贤亮《河的子孙》）
　　值得注意的是“随3”介引的宾语可以是有生命的也可以是无生命的，但句子的主语一定是有生命个体，这样才能有意识地放任宾语的行为。
　　“随4”表示利用某种便利，它介引的宾语多是表身体部位的单音节名词，这类名词有“口、嘴、手、脚”等，例如：
　　（10）他没有什么看法，无非是随口说出了那句话。（戴厚英《人啊人》）
　　（11）一碰到熟人我就得受窘，就得随嘴说谎，因为全世界我只有跟这宝葫芦才可以说几句真心话。（张天翼《宝葫芦的秘密》）
　　（12）董永随手提起了货郎担，突然觉得它一头沉一头轻。（苏童《新天仙配》）
　　（13）元鱼出没于塘边、田埂，被农民随脚踢开。
　　综上所述，介词“随”、“随着”介引的宾语各有不同，它们带宾语的情况见下表：
　　■
　　（二）“随\随着”的句法功能
　　1．作状语
　　“随1”介引单音节名词往往要紧靠谓语，作谓语的修饰成分。而“随着1”介引的多音节短语既可以紧靠谓语作句中状语，也可以远离谓语放在句首，作句首状语。例如：
　　（14）天边的朵朵白云随风飘散。→*随风，天边的朵朵白云飘散。
　　（15）铠甲发出的金属撞击声，随着风传到了山腰下。→随着风，铠甲发出的金属撞击声传到了山腰下。
　　由“随2\随着2”构成的介词短语都能放在动词前面作句中状语，但由“随着2”构成的介词短语更多情况下作句首修饰语。例如：
　　（16）歌声和回响将随时代和人们心情的变化而改易。（孙犁《风云初记》）
　　（17）随着中国改革开放的深入，顾客对快餐中营养成分的关注肯定会加强。
　　2．作定语
　　“随1”与单音节名词构成的介词短语，在句中可以作定语来修饰名词。但由“随着1”构成的介词短语很少在句子中做定语。
　　（18）随身行李不得超过四十公斤。
　　（19）随队新闻记者要时刻谨记自己的使命。
　　二“随”、“随着”语用上差异
　　（一）“随\随着”使用频率的差异：
　　在现代汉语中“随”的使用频率远远没有“随着”高，“随”单用也多是模仿古代的用法，如：“入乡随俗、随风转舵”等等，也有中间用“而”来连接的，如：“随势而动、随遇而安、随风而去”等。
　　（二）“随着+N\N的V”中的“随着”的隐现情况考察
　　“随着”的隐现有三种情况：一是“随着”必须出现，否则句子不成立。一些句子，“随着”隐去后，它前后的成分不能直接组合。例如：
　　（20）她觉得她死了，所有的罪恶也便随着她的死消失了。（淳子《一代影星阮玲玉》）
　　二是有无“随着”，结构语义有别。例如：
　　（21）李梅随着老师参加省里的演出。例子中，若“随着”隐去，那它前后的成分就构成了偏正短语或同位短语作句子的主语，这两种情况句子都成立，但是与原句的意思不符。
　　三是有无“随着”，结构句义无区别，“随着”可以自由隐现。
　　由“随着+N\N的V”构成的并列结构，其中后几项中的“随着”可以自由隐现。例如：
　　（22）心中的那点爱，随着玛力一股，（随着）父亲一股，（随着）李子荣一股，零落的分散尽了。（老舍《二马》）
　　（23）随着改革开放，（随着）国门洞开，（随着）国际体育交往的增加，中国的乒乓球将走出亚洲，走向世界。
　　以上例子中“随着”不能用“随”替换，“随+N\N的V”不能构成并列结构的形式，因此“随”不存在自由隐现的情况，这也是“随”与“随着”在语用方面的第二个区别。
　　综上所述“随”和“随着”是一对近义介词，又是两个不同的介词，来源不同的介词“随”和“随着”在句法、语义、语用等共时平面上存在着区别。当“随\随着”与名词或名词短语构成的介宾短语放在动词前面作状语时，可以互换，但在使用频率和隐现情况方面也存在着差异。从句法功能上看，“随”组成的介宾短语可作定语和句中状语；而“随着”构成的介宾短语既能作句中状语，又能作句首状语。
　　【参考文献】
　　［1］侯学超．现代汉语虚词词典［M］．北京：北京大学出版社，1998．
　　［2］万莹．析介词“顺”、“顺着”［J］．云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版），2008，6（4）．
　　【作者简介】李金晏（1987- ）：女，山东威海人，东北师范大学文学院汉语言文字学专业2011级硕士研究生，研究方向：现代汉语语法。