翻译

低温蒸馏技术
作者：安东尼奥，德尔加多学者＼谢尔，委内瑞拉，南非＼还有每索伦森，土壤恢复A / S公司1998年的版权，石油工程师学会公司（这段没什么用．）

本文是准备在1998年的SPE上提出／发表的，（这个国际会议）即1998年6月7日至10日期间，在委内瑞拉，加拉加斯举行的，有关于石油和天然气勘探和生产方面的健康，安全和环境问题的国际会议．

本文是由一个SPE程序委员会（委员）选出来以备发表（演说等）用的。
下面的预览包括了一份作者提交的概述 。

展现出来的文件内容，并没有通过石油工程师学会的审查，并且会得到作者的亲自更正。

正如展出材料的材料所述，它们并不一定反映出了石油工程师学会及其管理人员，或成员的任何立场。（应该就是比较客观的意思。）

展现在SPE的论文，注定要受到石油工程师学会的审查，然后才能编辑出版。

以商业为目的，文本任何部分的复制、分发，或储存，如果没有石油工程师学会的书面同意，都是禁止的。

允许复制印刷（的内容），仅限于一个不得超过300字的摘要;插图不得复制。摘要必须在显眼的位置包含明确的论文作者及发表地。

SPE收件馆员，理查森，邮编：833836 ，美国得克萨斯75083-3836 ，传真01-972-952-9435 。（这个也没什么用。）

低温蒸馏技术学者安东尼奥德尔加多，壳牌委内瑞拉，南非，而每索伦森，土壤恢复A / S公司的版权1998年，石油工程师学会公司
本文准备，以便在1998年的固相萃取国际会议的健康，安全和环境的石油和天然气勘探和生产在加拉加斯举行，委内瑞拉7日至10日1998年6月。
本文被选为凭一个SPE计划委员会审查中包含的信息后提交的抽象作者(s)。内容的呈现,并没有被由社会的工程技术人员,均由作者纠正。提出的,如,不一定反映社会的任何位置的石油工程师,他的官员,或成员。论文发表于SPE会议受到发表评论的编辑委员会由石油工程师协会。复制、分发、或存储的任何部分的文章为商业目的的书面同意,石油工程师协会是被禁止的。复制的允许打印仅限于抽象不超过300字,插图,不得复制,摘要必须包含在显眼的位置，并确认了他们的论文已提交。收件馆员，固相萃取，地址： PO Box 833836 ，理查森，美国得克萨斯75083-3836 ，美国，传真01-972-952-9435

低温蒸馏技术

安东尼奥德尔加多学者，壳牌委内瑞拉，南非，而每索伦森，土壤恢复A / S公司的版权1998年，石油工程师学会公司

本文准备，以便在1998年的固相萃取国际会议的健康，安全和环境的石油和天然气勘探和生产在加拉加斯举行，委内瑞拉7日至10日1998年6月。

本文介绍了选择一个SPE程序委员会审查后的载于一个抽象的作者提交的（县） 。目录的文件，提出的，没有审查过的石油工程师学会，并可以加以更正作者（县） 。材料，提出，不一定反映任何立场石油工程师学会及其管理人员，或成员。论文萃取会议受到审查的编辑出版委员会的石油工程师学会。复制，分发，或储存的任何部分本文以商业为目的的书面同意的石油工程师学会，是禁止的。授权复制印刷仅限于一个抽象的不超过300字;插图不得复制。摘要必须包含在显眼的位置，并确认了他们的论文已提交。收件馆员，固相萃取，口服盒833836 ，理查森，美国得克萨斯75083-3836 ，美国，传真01-972-952-9435 。