翻译

The researches are six Ansiweiqi Power Equipment Co., Ltd. RC product assembly process and facility layout,
通过现场观察，了解RC产品的装配流程和车间布局。 Through on-site observation, to understand the assembly process of RC products and workshop layout. 然后进行的收集和计算。 Then data collection and calculation.
运用基础IE的相关理论知识和方法对RC产品装配过程进行流程程序分析和进行现场作业改善，以达到缩短搬运的距离和减少作业的时间，然后运用设施规划与设计中的SLP法进行车间布局的优化。 IE using basic theoretical knowledge and methods related to product assembly process of the RC process of program analysis and field operations to improve, in order to shorten the distance and reduce the handling time of operation, then the use of facilities planning and design of plant layout SLP method optimization.
主要的研究内容有：在RC产品的装配过程中找出不合理的地方并进行的收集和计算、分析，然后在了解本论文课题的前提下查阅需要在研究中要用到的工程的相关理论知识和方法，再运用基础IE的5W1H提问技术ECRS改善原则等方法对RC进行流程程序分析，让改善后的流程缩短了搬运的距离，然后运用双手作业分析减少了RC电容装配的动作数量，运用动作经济原则对RC电阻的装配进行改善并进行标准工时的制定，然后运用MOD法对比电容和电阻改善前后所减少的时间。 The main research contents: In the RC product of the assembly process to find unreasonable and data collection and calculation, analysis, and then to understand the premise of this thesis topic requires investments in research in the use access to the industrial engineering relevant theoretical knowledge and methods, re-use technology based on IE, 5W1H questions improvable principles ECRS in process and other methods of program analysis of the RC so that the improvement process after the removal of the distance shortened, and then analyzed using both hands operating the RC Dian Rong Jian Shao number of assembly of the action using the principles of motion economy RC assembly resistance improvements, and the formulation of the standard working hours, and then compared using MOD method to improve the capacitance and resistance before and after the reduction of the time. 最后运用设施规划与设计中的SLP法进行车间布局的规划，使改善后的车间布局能够满足未来的生产需求。 Finally the use of facilities planning and design workshop in the SLP method of planning the layout so that the improved plant layout to meet future production needs.

Luan's power equipment Co., LTD, RC product assembly process and workshop layout,
Through the observation and understanding of RC product assembly process and workshop layout. Then the collection of data and calculated.
Using basic IE related theories and methods of RC product assembly process procedure analysis and field work, improve the handling and reduce the distance shortened the time, then use facilities planning and design method of the workshop layout SLP optimization.
The main research contents: the RC product assembly process find unreasonable places and data collection and analysis, then, calculation, this thesis topic in understanding the premise in research is needed to access the use of industrial engineering related theories and methods, using basic IE 5W1H questions ECRS technology improvement principle of RC process analysis, make improvement program after handling the procedures shortened the distance, then use both hands operation analysis reduced the number of RC capacitance assembly, using economic action principle of RC resistance movement and the assembly for improvement of the standard working hours, then apply the method of resistance and capacitance MOD compared before and after improving the time reduced. Finally using facilities planning and design method of the workshop layout SLP, make improvement plan to meet the workshop layout of future production requirements.