翻译

Evasion of law in private international law is an old system, the evasion of the law refers to the international civil and commercial relationship ween parties using a conflict rule, deliberately create a connection point, in order to avoid the format should be applied to its disadvantageous force method, so that the laws will be of benefit to apply behavior. Along with the international civil and commercial exchanges become more frequent, to the present phenomenon of evasion of law in private international law has been penetrated into the various fields, because of the political, economic, historical development and social system is different, so that the uniform legal facts or legal behavior have different or even contrary to the provisions of. Since 1878, France's highest court case since Bao Fu Lemmon, evasion of the law question has become a basic issue of private international law, international private law field caused by the extensive attention and thorough research. The legislation and practice of evasion of law in the behavior of this problems are a result of evasion of law, the phenomenon exists generally, disrupted the normal order of international civil and commercial activities and serious threat to the judicial dignity. Therefore, the research evasion of the law question, look forward to perfect relevant legislation, more theoretical value and practical significance.