翻译

2008奥运英语演讲稿
Chinese people always appreciate the purposes and principles of Olympic ideal, support the efforts of Olympic Games to promote world peace. The Chinese Government and people are doing our the utmost/best to prepare for the 2008 Olympic Games in Beijing, and shooting at the pageant with advocating Olympic ideal, sparkpluging world peace and enhancing the relationships among the world. Olympic spirit are gonna spread again in orient cultural ancient China.

The government and people of China have always admired the purposes and principles of the Olympic spirit and supported the efforts made by the Olympics in promoting world peace. The Chinese government and people are doing our utmost in preparation for the 2008 Olympics in Beijing. It is our hope to make it a grand gathering that will carry forward the Olympic spirit, promote world peace and enhance the friendship among people of the world, so that the Olympic spirit will flourish once again, this time in China, an oriental country with an ancient civilization.

中国一向赞赏奥林匹克精神的宗旨和原则，支持奥林匹克运动为促进世界和平所做的努力。中国和中国正全力以赴，做好2008年北京奥运会的筹备工作，力争把2008年奥运会办成一次弘扬奥林匹克精神、促进世界和平、增进各国友谊的盛会，让奥林匹克精神在中国这一东方文明古国 再次得到发扬。

让我们一起祝福北京祝福2008年北京奥运会吧！谢谢！
Let’s all wish the best for the 2008 Olympic games in Beijing. Thanks.

My Dream For the Beijing Olympics.
Six years ago,Mr. Samaranch annouced that the beijing had won the bid for the 29th olympic games.Then my only dream was to learn english well to enjoy watching the great Beijing Olympic events.
Sine then i have been working very hard at English .With the year 2008 coming however , i'm dreaming of becoming an excellent volunteer at the Beijing Olympic Games,an emissary who is able to help to build a bridge of friendship ween China and other nations.This bridge will tell the world about both Acient Chinese Culture and passional Chinese for the Beijing Olympics.Furthermore, i'd like to introduce something special in my hometown to the whole world such as Xunwei Ham , Pu'er Tea , the Stone Forest and the beautiful Spring City --Kunming.
One world , one dream , let's be one heart and one mind to meet in Beijing next year !
我的北京奥运会梦想
六年前,先生萨马兰奇宣布,北京获得申办第二十九届奥运会的资格.我唯一的梦想就是要学好英语,以观赏伟大的北京奥运盛会.
必要的话,我已经很努力在英文.与2008年来,但我梦想着成为一名优秀的义工,在2008年北京奥运会的使者,一个能够帮助建立了友谊之桥中国及其他.这座桥将告诉全世界,无论中国古代文化和中国中国对北京奥运会的热情.再次,我想着重介绍一些我的家乡特产,让整个世界都知道如宣威火腿,普洱茶,石林和美丽的春城--昆明.
同一个世界,同一个梦想,让我们要同心同德,为迎接明年在北京!
Chinese people always appreciate the purposes and principles of Olympic ideal, support the efforts of Olympic Games to promote world peace. The Chinese Government and people are doing our the utmost/best to prepare for the 2008 Olympic Games in Beijing, and shooting at the pageant with advocating Olympic ideal, sparkpluging world peace and enhancing the relationships among the world. Olympic spirit are gonna spread again in orient cultural ancient China.

The government and people of China have always admired the purposes and principles of the Olympic spirit and supported the efforts made by the Olympics in promoting world peace. The Chinese government and people are doing our utmost in preparation for the 2008 Olympics in Beijing. It is our hope to make it a grand gathering that will carry forward the Olympic spirit, promote world peace and enhance the friendship among people of the world, so that the Olympic spirit will flourish once again, this time in China, an oriental country with an ancient civilization.

中国一向赞赏奥林匹克精神的宗旨和原则，支持奥林匹克运动为促进世界和平所做的努力。中国和中国正全力以赴，做好2008年北京奥运会的筹备工作，力争把2008年奥运会办成一次弘扬奥林匹克精神、促进世界和平、增进各国友谊的盛会，让奥林匹克精神在中国这一东方文明古国 再次得到发扬。