翻译

Due to the family planning policy, many of the young generations in today's China are the only children of their families. Scholar and the media have long being expressing their concerns for the weakness and shortcomings of these "kings" and "princesses" in every family. Some even argue that, as the only child, these people are inevitably spoiled by their parents. As a result they are selfish, weak and arrogant, lacking perseverance and modesty.
However, demonizing these only children in families does no good; on the contrary, it endangers the society. first, it forms certain prejudice and the old generation tends to mistrust these young people. second, the only children themselves feel justified for certain personalities such as being inconsiderate, and rightful to behave in that way.
all in all, i think the difference ween the only child and the non-only child is completely exaggerated. Actually this difference has been used by some unfriendly organizations and groups abroad to destabilize China's society. History has proved that the "lost generation" in USA in 1960s and 70s who cut classes, used drugs, ran away from home, made troubles and did nothing but rock & roll are now the mainstays of USA, making it a more and more powerful nation.
Then, why the only children are so different that they are totally separated from others and are viewed with colored spectacles? this, indeed, needs our reconsideration.

拼了老命了，hope it would be helpful