历史

《世界文学》是中国文艺界专门译介外国文学的重要。《世界文学》内容丰富、译文忠实、品位高雅、文图并茂，长期以来深受国内广大读者喜爱，对繁荣我国社会主义文学，提高民族整体文化水平和促进中外文化交流起着重要的作用。

【英国】

《呼啸山庄》……………………………………………艾米莉·勃朗特
《大卫·科波菲尔》……………………………………查尔斯·狄更斯
《双城记》………………………………………………查尔斯·狄更斯
《雾都孤儿》……………………………………………查尔斯·狄更斯
《鲁滨孙漂流记》…………………………………………丹尼尔·笛福
《傲慢与偏见》………………………………………………简·奥斯汀
《理智与情感》………………………………………………简·奥斯汀
《德伯家的苔丝》…………………………………………托马斯·哈代
《简·爱》………………………………………………夏洛蒂·勃朗特

【法国】

《邦斯舅舅》……………………………………………………巴尔扎克
《贝姨》…………………………………………………………巴尔扎克
《高老头》………………………………………………………巴尔扎克
《幻灭》…………………………………………………………巴尔扎克
《交际花盛衰记》………………………………………………巴尔扎克
《欧叶妮·格朗台》……………………………………………巴尔扎克
《幽谷百合》……………………………………………………巴尔扎克
《山伯爵》……………………………………………………大仲马
《包法利夫人》……………………………………………………福楼拜
《约翰·克里斯朵夫》………………………………………罗曼·罗兰
《追忆似水年华》……………………………………马塞尔·普鲁斯特
《漂亮朋友》………………………………………………………莫泊桑
《红与黑》…………………………………………………………司汤达
《局外人》…………………………………………………阿尔贝·加缪

【 苏联】

《母亲》……………………………………………………………高尔基
《童年》……………………………………………………………高尔基
《在人间》…………………………………………………………高尔基
《我的》………………………………………………………高尔基
《钢铁是怎样炼成的》…………………………………奥斯特洛夫斯基
《日瓦戈医生》……………………………………………帕斯捷尔纳克
《罪与罚》………………………………………………陀思妥耶夫斯基

【美国】

《老人与海》………………………………………………………海明威
《马丁·伊登》………………………………………………杰克·伦敦
《麦田里的守望者》………………………………………………塞林格
《第二十二条规》………………………………………约瑟夫·海勒
《北回归线》…………………………………………………亨利·米勒
《南回归线》…………………………………………………亨利·米勒
《最后的莫希干人》…………………………詹姆斯·费尼莫尔·库柏

【其他】

《伊利亚特》…………………………………………………[希腊]荷马
《十日谈》………………………………………………[意大利]卜伽丘
《唐吉诃德》……………………………[西班牙]塞万提斯·萨维德拉
《百年孤独》……………………………[伦比亚]加西亚·马尔克斯
《牛虻》…………………………………………………[爱尔兰]伏尼契
《变形记》……………………………………[奥地利]弗兰茨·卡夫卡
《生命中不能承受之轻》…………………………[捷克]米兰·昆德拉