文汇出版社和上海译文出版社那个外文翻译的好？ 
chocolate宸 1970-01-01
chocolate宸 1970-01-01 如题！因为如果翻译的不好的话，直接影响到阅读以及对原著的理解！想买弗吉尼亚·伍尔夫 的《达洛卫夫人》不知道哪个版本更好点，请知道的指点！谢！
那个出版社翻译的外国名著是最好的呢？ 
MyronKiven 1970-01-01
MyronKiven 1970-01-01 我发现不同出版社出版翻译的外国名著中，书中人物的名字翻译都不一样的啊，那个出版社翻译的外国名著是最好的呢？（就是说，人名、地名都是比较通用的）
最新问答
word转pdf，为什么不显示图片图片？
花花的老妈
2021-09-19
花花的老妈
2021-09-19
我想把论文从word格式转换成PDF格式，用的金山WPS，可转换完成之后，里面的流程图就不见了，空白~~这是为什么呢？谁能帮我解决一下！谢谢！
热门问答
word转pdf，为什么不显示图片图片？
花花的老妈
2021-09-19
花花的老妈
2021-09-19
我想把论文从word格式转换成PDF格式，用的金山WPS，可转换完成之后，里面的流程图就不见了，空白~~这是为什么呢？谁能帮我解决一下！谢谢！
这两种版本的区别我不是很清楚
不过我一直都是买独家出版的，没看过联合出版的
建议你就买哪种封面朴素的就好，联合出版的我没看过，怕有删节什么的
我看的都是封面朴素的